Đầu năm đọc 1 bài thấy bẩu nhưn vật Cathy của Phía Đông vườn địa đàng là điển hình của Lilith nhà 5 thì chạy đi đọc. Sau 1 lúc hoang mang với bản dịch cắt đầu cắt đuôi cắt hết của VN thì đành lôi bản tiếng Anh ra đọc, quả nhiên là khác hẳn. =-= Nghe bẩu, cuốn này bị chỉ trích tranh cãi rất nhiều, có 1 phần vì nhưn vật Cathy này được cho là quá "không thực tế", không giống con người, phi lý đơn giản vân vân... Nhưng thực ra, trong lá thư tác giả gửi bạn khi đang viết cuốn này, ông lại vô cùng yêu thích nhân vật này, còn gọi là "my dear Cathy". Ờ thì, tác giả có Lilith nhà 5. :v
Nhân vật Cathy này, ngay từ khi vào giới thiệu đã nói, đây là 1 loại "quái vật", 1 kiểu người "khuyết tật ngay từ lúc sinh ra", 1 tâm hồn méo mó vưn vưn. Nhưng Cathy lại vô cùng đẹp, 1 kiểu đẹp "Lilith" (theo nhà chiêm tinh nào ó, mí bạn Lilith nhà 5 rất dễ biểu hiện "dáng vẻ Lilith" này ra, dáng vẻ ó làm xao có thể đi tìm tranh vẽ Lilith hoặc... Anne Frank - cũng theo nhà chiêm tinh í là 1 điển hình "khí chất" Lilith nhà 5). Ngoài ra Cathy cũng vô cùng thông minh, khôn ngoan và... xạo sự, tất cả ẩn giấu dưới vẻ hiền ngoan yếu đuối, con gái ngoan của 1 gia đình bình thường.
Năm lên 10, Cathy tống 2 đứa bé trai vào nhà tù giáo dưỡng, mà theo lời của 2 đứa bé đó là Cathy dụ dỗ chúng trước, bảo chúng cho tiền rồi sẽ cho "quan hệ", nhưng chưa kịp làm gì thì bị mẹ Cathy bắt gặp. Cái bẫy còn tinh vi đến mức Cathy tự lấy dây trói tay mình lại làm bằng chứng không thể chối cãi được.
Năm 14 tuổi, Cathy vào trường dòng học, thầy giáo môn thần học si mê Cathy, xấu hổ mà tự sát.
Năm 16 tuổi, Cathy đột nhiên muốn bỏ học, mua vé tàu định trốn khỏi nhà, bị cha bắt lại đánh 1 trận tơi bời. Cathy sau đó tỏ vẻ ngoan ngoãn phục tùng, phụ giúp cha mẹ coi sóc gia đình, được tin tưởng đến mức dạy cho cả việc làm ăn. 1 lần, mẹ Cathy bảo cô đến ngân hàng lãnh tiền hộ cha. Đêm hôm đó, Cathy đốt nhà, giết chết cả cha mẹ mình rồi trốn đi.
Trôi dạt mấy năm, Cathy gặp 1 ông tú kinh doanh nhà thổ tên E. Ông ta si mê Cathy ngay cái nhìn đầu tiên, mua nhà bỏ tiền cung phụng Cathy, đổi lại Cathy ngày ngày tìm cách chọc ông ta phát khùng theo "xì tai Lilith". 1 ngày ông ta phát hiện Cathy là người đốt nhà giết cả cha mẹ mình trong 1 bài báo cũ, cộng với tâm trạng điên dại nên tìm cách giết Cathy. Nhưng ông ta chỉ đánh cô 1 trận suýt chết bỏ ngoài đường, để anh em A-C cứu được.
Người em C hông hiểu vì lý do gì mà "đánh hơi" được sự nguy hiểm của Cathy, 1 mặt mắng 1 mặt muốn đuổi Cathy khỏi nhà. Nghĩ lúc này không còn đường nào để đi, Cathy "câu" ông anh trai hiền lành yếu đuối A, để anh ta cưới mình. Đêm cưới, Cathy cho A uống thuốc ngủ say như chết, chạy sang với C. Vầng, anh C sau khi vợ chồng Cathy lấy nhau rồi đi khỏi nông trại cũng rơi vào tình trạng điên điên dở dở, mất hết tình cảm hạnh phúc vào cuộc đời.
Còn theo truyện sau này hé lộ hay miệng Cathy nói thì quan hệ chằng chịt này cho kết quả cô mang thai con của C. Nhưng lúc này A đã đem cô đến mở 1 trang trại xa xôi mà Cathy vốn chẳng hề mong muốn. Cathy không hề muốn ở bên A, cũng chẳng hề có tình cảm nào với con. Vừa sinh con xong, Cathy lại tìm cách trốn đi. A phát hiện ngăn cản, Cathy chĩa súng bắn nát vai A.
Lần này, Cathy trốn vào 1 nhà thổ vùng lân cận, trong lúc làm gái thì nhờ IQ, EQ vượt trội đã kết thân với bà chủ chứa, được bà coi như con gái. Bà í vừa mới làm lễ ra mắt nhận con gái nuôi xong thì Cathy đầu độc giết chết bà ta, lên làm chủ nhà thổ, cải tạo nó thành nhà thổ phong cách SM. 
Từ đó, Cathy ngồi kiếm tiền từ nhà thổ, đồng thời chụp ảnh sa đọa của khách hàng làm vũ khí, kiếm đường chạy đến 1 thành phố lớn như New York sống.
Nhưng anh chồng cũ A thì vài năm sau phát hiện ra nơi Cathy sống. Anh chạy đến chỉ để dòm xem Cathy chân thực là như thế nào sau mấy năm vật vã trầm cảm, phát hiện ra mình chẳng còn si mê Cathy nữa. Đến lúc đó, Cathy mới gào lên "đây là lần đầu tiên tôi ghét anh". Anh A hiên ngang bỏ đi, về chăm sóc 2 đứa con vốn bị cha mẹ bỏ bê từ lúc lọt lòng.
2 đứa con lớn lên, đứa em C nghe lỏm được rằng mẹ vẫn còn sống, liền tìm cách theo dõi, đến tìm Cathy để cãi nhao 1 trận. Người anh A đúng chuẩn "con nhà người ta" với dáng vẻ hoàn toàn thừa hưởng của mẹ, tâm hồn thiên thần với lý tưởng theo nghề mục sư thần thánh - Nhưng lý tưởng cao thì vỡ mộng cũng sâu. Trong độ tuổi chừng 17-18, sau 1 năm theo học trường dòng "chả có tí lý tưởng nào" mà chỉ có 1 đống lộn xộn, A thất vọng định bỏ học. Về nhà đúng lúc C vừa có chuyện với cha, A được C kéo đi gặp mẹ. Vỡ mộng sâu sắc đến nỗi A ghi danh đi lính trong Thế chiến I, chết ở chiến trường.
Còn Cathy, sau khi gặp A đã tự sát, để lại toàn bộ tài sản cho A.
---
Vầng, 1 câu chiện mà nghe kể xong 90% dân số sẽ như thế này: '____'... Rốt cuộc thì cái cô Cathy đó muốn gì, suy nghĩ kiểu gì, nội tâm kiểu gì thế???? Như 1 số đông nhựn xét thì cô "ác vì thích ác", ác do tác giả bảo tâm hồn cô khuyết tật, do tác giả xây dựng cô đơn tính 1 chiều... Chứ cô muốn cái quái gì ở cuộc đời này thế, tình cô chả cần, gia đình cô không muốn, tiền thật ra chỉ là phương tiện, cả đời cô chỉ là tìm cách chạy trốn, mà chạy trốn khỏi cái gì cơ????
Nhưng thiệt ra thì tất cả có thể chỉ gói gọn trong 1 câu tự bạch của Cathy "Tôi ghét con người. Tôi thà làm chó còn hơn làm người".
Theo lời Cathy, năm 16 tuổi, cô đã đọc cuốn Alice ở xứ sở thần tiên, trong đó Alice có 1 thứ nước uống mà chỉ cần uống vào sẽ thu nhỏ, biến mất khỏi tầm mắt của tất cả "kẻ thù địch" xung quanh. Từ đó, Cathy đã có khao khát cực độ được như Alice là "biến mất". Nhưng không ai để cho cô biến mất, và cô vẫn bắt buộc phải sống nhờ vào những mối quan hệ trên thế gian. Để rồi, mỗi lần thấy có kẻ cản ngăn con đường "biến mất" của mình thì phản ứng của Cathy vô cùng quyết tuyệt. Từ trôi nổi thụ động, Cathy lợi dụng tất cả tình cảm, điểm yếu của con người để tìm cách đạt được thứ mình muốn.
Nói như anh chồng cũ A thì "cô nói mình căm ghét sự xấu xa của con người, nhưng thực ra cô ghen tị với sự đẹp đẽ của họ mà cô không có được". Còn nói như đứa con C thì "mẹ có cảm thấy chúng ta sinh ra đã thiếu mất thứ gì đó không?". Khi đối mặt với đứa con thiên thần A, 1 hình mẫu tốt đẹp trong sáng hoàn toàn của chính mình, Cathy mới bắt đầu thấy có cảm xúc yêu thương, rồi tuyệt vọng cùng cực khi thằng bé đó rơi vào thất vọng, khi chính mình hủy hoại "thiên thần" đó.
10 tuổi, Cathy đã biết chơi đùa, chà đạp, hủy hoại dục vọng của con người. 14 tuổi, đêm ông thầy điên dại tìm đến nhà rồi tự sát, Cathy ở trong phòng "cười cả đêm". 16 tuổi, Cathy chỉ muốn biến mất khỏi thế giới của con người, "làm chó còn hơn làm người". "Nhưng vì tôi là con người, tôi thông minh hơn tất cả bọn họ, tôi sử dụng và hủy hoại tất cả bọn họ".
---
Thật ra thì Lilith tác giả ở Nhân Mã nữa mới tô điểm cái cảm giác "muốn bỏ trốn khỏi thế giới" như này (mềnh đã bảo bọn NM "tự do" toàn kiểu thế nài mờ. 1 em NM còn từng nói với mềnh rằng rất ngại nói chuyện với người khác vì sợ sự "tấn công" từ bên ngoài).
Dưng mờ, ờ, phần Mã Mã của mềnh cũng mạnh lắm, cho nên... đồng cảm dễ sợ.
