Solitude

Cảnh như thị, nhân như thị

YTT
Trường An August 25th, 2019

Khâm định Đại Nam điển sự lệ - Đền Ý Thục:

"Gian chính giữa phụng thờ Tiệp dư họ Nguyễn Thường, phụng thờ cung nhân họ Lê; gian thứ nhất bên tả thờ...(abc xyz quá lười để chép)."

Sau khi An tần chết thì đưa bà ấy vào gian chính giữa, chuyển cô Tiệp dư đi sang gian bên, tất cả đều chuyển vị trí, chỉ có "cung nhân họ Lê" vẫn cứ yên vị ở gian chính giữa. Vừng, là cung nhân thôi đấy.

Mị đã bẩu, MM thật ra thích cô con gái Lê Chất mờ. Phế xong rồi, cả nhà chết rồi, án treo đầy đầu, cũng ráng đem vào thờ ở gian chính giữa, trong khi ờ thì thường có "tình nghĩa" lắm cũng đem thờ phụ ở góc nào thôi.

Thiệt ra lúc bị nghị xử thì vua vẫn còn cố gỡ tội cho "con gái đã lấy chồng".

"Nay Chất đã bị người ta truy hặc, thì phải, trái, đã có công luận và pháp luật của triều đình. Vả lại, khi còn sống, Chất đã manh tâm phi pháp, dù người thân thuộc cũng có thể trong lòng biết là hư hỏng, ngấm ngầm chê là trái, huống chi phàm người có lương tri lương năng, ai không căm giận? Chẳng qua sợ thế lực mạnh tợn của hắn, nên không ai tố cáo ra đó thôi, chứ quyết không chịu về hùa ăn cánh, a dua với hắn để đi đến chỗ diệt vong. Nay không cần tra cứu dây dưa hoặc làm lây đến kẻ vô tội. Vậy chuẩn cho đình thần chỉ chiếu theo 16 điều bị hặc mà khép tội bản thân Lê Chất và theo luật mà nghị xử vợ con hắn thôi. Duy con gái hắn đã lấy chồng và cháu trai hắn còn nhỏ dại thì đều miễn tội cho."

Và "cậu tám" của hoàng cung là Tùng Thiện vương lại có bài Ngô vương oán:

Tiểu thí phi lâm địch,
Vô đoan lục sủng phi.
Quân vương tuy hiếu chiến,
Bất nhẫn phủ đài khuy.

(Bày chuyện nhỏ thôi chứ có phải lâm địch đâu, không có nguyên do can cớ gì mà lăng nhục sủng phi. Quân vương tuy hiếu chiến, nhưng cũng bất nhẫn cúi đầu không dám liếc nhìn đài.)



Leave a Reply

(required)

(required)

:) :blush: :D :( :(( ;)) :banh: ;) ::) =)) :)) b-) :meo1: :meo2: :meo3: :meo4: :meo5: :meo6: :meo7: :meo8: :meo9: :meo10: :meo11: more »

Bộ gõ tiếng Việt đã được bật. Bạn có thể gõ tiếng Việt không cần phần mềm trong máy.
RSS feed for comments on this post.


Copyright © Trường An. All rights reserved.