{"id":11360,"date":"2025-12-05T16:01:32","date_gmt":"2025-12-05T09:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/truongan.name\/?p=11360"},"modified":"2025-12-05T16:14:12","modified_gmt":"2025-12-05T09:14:12","slug":"narrative-of-a-voyage-to-cochin-china-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truongan.name\/?p=11360","title":{"rendered":"NARRATIVE OF A VOYAGE TO COCHIN CHINA (2)"},"content":{"rendered":"<p>M\u1ed9t b\u1eefa \u0103n an \u1ee7i \u0111\u00e3 x\u1ed1c d\u1eady tinh th\u1ea7n \u00f4ng l\u00e3o, \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n d\u00e0i v\u1edbi vi\u00ean quan. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00f3 1 ng\u00f4i l\u00e0ng t\u00ean Huttien c\u00e1ch \u0111\u00e2y ch\u1eebng v\u00e0i gi\u1edd \u0111i thuy\u1ec1n \u0111\u00e3 ch\u1ed1ng c\u1ef1 l\u1ea1i h\u1ea1m \u0111\u1ed9i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c. Vi\u00ean quan mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, mong mu\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u00f4ng tin x\u00e1c \u0111\u00e1ng t\u1eeb b\u1ea1n b\u00e8. V\u00ec th\u1ebf ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng, \u00f4ng l\u00e3o l\u00e0m hoa ti\u00eau, s\u00e1ng h\u00f4m sau ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0u \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u00e2y quanh t\u00e0u t\u00f4i nh\u01b0ng gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch cho \u0111\u1ebfn khi vi\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecd tr\u00ean t\u00e0u nh\u1ecf. Sau \u0111\u00f3 c\u00f3 ch\u1eebng 14, 15 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn, vi\u00ean quan nh\u1edd h\u1ecd li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi tr\u01b0\u1edfng l\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean t\u00e0u \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb g\u00ec thi\u1ebfu th\u1ed1n. M\u1ed7i chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cung, t\u00ean, ki\u1ebfm, gi\u00e1o. \u0110\u1ebfn chi\u1ec1u, vi\u00ean quan trong l\u00e0ng g\u1eedi l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u1ebfn vi\u00ean quan ch\u1ed7 ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi m\u00f3n qu\u00e0 l\u00e0 b\u00e1nh k\u1eb9p th\u1ecbt, xin l\u1ed7i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ch\u00e0o v\u00ec \u0111ang kh\u00f4ng kh\u1ecfe. Vi\u00ean quan ch\u1ed7 t\u00f4i r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00ean b\u1edd v\u00e0o s\u00e1ng h\u00f4m sau, h\u1ee9a h\u1eb9n cho t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 \u0111i theo.<\/p>\n<p>Quan trong l\u00e0ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, s\u00e1ng s\u1edbm \u0111\u00e3 c\u00f3 thuy\u1ec1n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o b\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a vi\u00ean quan \u0111\u00e3 ch\u1edd c\u1ea3 \u0111\u00eam t\u1edbi b\u00e1o c\u00e1o cho \u00f4ng t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n. H\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0a l\u00ean thuy\u1ec1n 1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 l\u00ednh c\u0169 d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n vi\u00ean quan, c\u00f3 v\u1ebb c\u1ef1c k\u1ef3 vui m\u1eebng khi nh\u1eadn ra ch\u1ee7 c\u0169. Sau b\u1eefa s\u00e1ng, tr\u00ean thuy\u1ec1n \u0111i v\u00e0o b\u1edd, anh ta ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n vi\u00ean quan k\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i nghe t\u00ecnh h\u00ecnh v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c, c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a v\u1ecb ch\u00faa, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i h\u1ea1m \u0111\u1ed9i ph\u1ea3n lo\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Anh ta k\u1ec3 cho vi\u00ean quan r\u1eb1ng anh trai v\u1ecb ch\u00faa m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 Ho\u00e0ng t\u00f4n kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec1m gi\u1eef bao quanh, \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1ed1n kh\u1ecfi Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u1edf Bi\u00ean H\u00f2a. Nh\u01b0ng ngay tr\u01b0\u1edbc khi c\u1eadp b\u1ebfn, vi\u00ean quan b\u1ed7ng nhi\u00ean n\u1ed5i c\u01a1n kinh ho\u1ea3ng m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft nguy\u00ean do th\u1ef1c s\u1ef1, y\u00eau c\u1ea7u t\u00f4i ng\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 t\u00e0u l\u1edbn. Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9ng c\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng ta, ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u cam \u0111oan r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nghi\u00eam tr\u1ecdng, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn \u0111i ti\u1ebfp cho \u0111\u1ebfn khi thuy\u1ec1n v\u00e0o v\u0169ng n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Khi ch\u00fang t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00ean t\u00e0u c\u1ee7a v\u00f9ng, vi\u00ean quan n\u1eafm l\u1ea5y \u00e1o t\u00f4i, n\u00f4n n\u00f3ng ra hi\u1ec7u cho t\u00f4i l\u00f9i l\u1ea1i, g\u00e0o kh\u00f3c \"T\u00e2y S\u01a1n, T\u00e2y S\u01a1n\". \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c \u1edf \u0110\u00e0ng Trong. <\/p>\n<p>\u00d4ng Moniz th\u1ea5y th\u1ebf li\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u00ean b\u1edd xem nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 ai, \u00f4ng Bayard theo c\u00f9ng. B\u1ecdn h\u1ecd s\u1edbm tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng vi\u00ean quan trong l\u00e0ng, m\u1eddi quan l\u1edbn l\u00ean b\u1edd, l\u00ednh \u1edf l\u1ea1i xem nh\u01b0 con tin s\u1ebd bay \u0111\u1ea7u n\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec nguy hi\u1ec3m. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 g\u1ea1t b\u1ecf n\u1ed7i s\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y, \u00f4ng \u1ea5y g\u00e0o l\u1edbn h\u01a1n, l\u00f9i l\u1ea1i. Th\u1ea5y \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 nh\u00fat nh\u00e1t, t\u00f4i li\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb vi\u00ean quan trong l\u00e0ng \u0111i c\u00f9ng t\u00f4i t\u1edbi xem t\u00e0u, \u00f4ng ta kh\u00f4ng h\u1ec1 do d\u1ef1. T\u1edbi khi l\u00ean boong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, \u00f4ng ta l\u1ea1i than qu\u00e1 m\u1ec7t. T\u00f4i li\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u00f4ng ta v\u1ec1 c\u00f9ng v\u1edbi 1 m\u00f3n qu\u00e0 nh\u1ecf. <\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i r\u1eddi l\u00e0ng Huttien v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u1eebng 6 7 ng\u00e0y ven b\u1edd bi\u1ec3n, th\u1ea3 neo \u1edf 1 l\u00e0ng ch\u00e0i g\u1ea7n Pulo Cambir de Terre \u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1eadt ph\u1ea9m. Nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t \u0111\u1ee5c, m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u00e0m hoa ti\u00eau \u0111\u01b0a ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi Quy Nh\u01a1n, n\u01a1i h\u1eb3n c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ed3 t\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng, ch\u00fang t\u00f4i li\u1ec1n l\u00e0m theo. Ngay khi nghe n\u00f3i ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn Quy Nh\u01a1n, vi\u00ean quan ho\u1ea3ng lo\u1ea1n ch\u1ea1y ra kh\u1ecfi khoang, l\u0103n m\u00ecnh qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n t\u00f4i, b\u00e1o r\u1eb1ng Quy Nh\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u1eadn Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, v\u00e0 c\u1ea3ng \u0111\u1ea7y thuy\u1ec1n c\u1ee7a Nh\u1ea1c. Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ng\u0103n t\u00f4i t\u1edbi v\u00ec t\u00f4i bi\u1ebft ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1ed9i qu\u00e2n Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c \u0111\u1ec1u \u0111ang \u1edf c\u1ef1c Nam.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i, v\u00e0o c\u1ea3ng ng\u00e0y 13\/7. B\u1edd bi\u1ec3n nhi\u1ec1u n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c canh t\u00e1c r\u1ea5t t\u1ed1t, v\u00f9ng th\u1ea5p tr\u1ed3ng l\u00faa, v\u00f9ng cao tr\u1ed3ng ti\u00eau l\u00ean t\u1eadn \u0111\u1ec9nh. N\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i ph\u00e1t hi\u1ec7n 2 t\u00e0u B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, xe ch\u1edf h\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00ean b\u1edd s\u1edbm h\u01a1n ch\u00fang t\u00f4i 1 ch\u00fat. T\u1eeb h\u1ecd t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c c\u1ef1c k\u1ef3 c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, s\u1ebd r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1c \u00fd g\u00ec ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u00f4ng ta nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng. Tranh ch\u1ea5p ph\u00e1t sinh t\u1eeb vi\u1ec7c qu\u00e2n n\u1ed5i d\u1eady t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 chi\u1ebfm 1 chi\u1ebfc t\u00e0u Anh ch\u1edf qu\u00e2n nhu cho qu\u00e2n nh\u00e0 ch\u00faa. Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i ch\u00faa c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u th\u1ea5t b\u1ea1i trong khi con t\u00e0u n\u00e0y n\u1eb1m trong c\u1ea3ng, v\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean quan ch\u1ea1y l\u00ean boong xin ch\u1ec9 huy \u0111\u01b0a h\u1ecd t\u1edbi \u0110\u1ed3ng Nai, cam \u0111oan s\u1ebd \u0111\u1ec1n b\u00f9 t\u1ed5n th\u1ea5t. Tuy nhi\u00ean h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ea5t v\u1ecdng khi b\u1ecb \u0111\u01b0a t\u1edbi Bengal nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 k\u1ec3. <\/p>\n<p>Ngay khi t\u1edbi, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a m\u1ed9t ch\u00e0ng trai ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft l\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00ean b\u1edd g\u1eedi th\u01b0 cho vi\u00ean quan trong th\u00e0nh, th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng chi\u1ebfc t\u00e0u n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 ch\u00ednh quy\u1ec1n Anh \u1edf Bengal v\u00e0 \u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi \u0110\u00e0ng Trong. \u0110\u1ebfn chi\u1ec1u anh ta quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1ecbnh tr\u1ecdng t\u1eeb quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n r\u1eb1ng \u00f4ng ta \u0111\u00e3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c th\u00f4ng b\u00e1o cho Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c, v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho ch\u00fang t\u00f4i n\u01b0\u1edbc c\u00f9ng th\u1ef1c ph\u1ea9m trong v\u00f9ng. <\/p>\n<p>S\u00e1ng h\u00f4m sau vi\u00ean \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u1ef1 m\u00ecnh t\u1edbi c\u00f9ng 1 con heo l\u00e0m qu\u00e0, v\u00e0 v\u1eabn t\u1edbi th\u0103m ch\u00fang t\u00f4i h\u00e0ng ng\u00e0y khi ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 1 \u00f4ng l\u00e3o vui t\u00ednh ch\u1eebng 50 60 tu\u1ed5i. Theo \u00fd \u00f4ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a th\u01b0 \u0111i c\u00f9ng \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi em c\u1ee7a nh\u00e0 vua s\u1ed1ng g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u1edbi qu\u00e0 l\u00e0 v\u00e0i x\u1ea5p v\u1ea3i v\u00e0 v\u00e0i chai r\u01b0\u1ee3u. Khi tr\u1edf l\u1ea1i, anh ta k\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp n\u1ed3ng nhi\u1ec7t, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u00e0 vua r\u1ea5t c\u00f3 thi\u1ec7n c\u1ea3m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Anh, h\u1ee9a h\u1eb9n \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi t\u00f4i b\u1eb1ng danh v\u1ecb cao nh\u1ea5t. V\u00e0 con r\u1ec3 c\u1ee7a nh\u00e0 vua, ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd s\u1edbm th\u00e0nh B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng, s\u1ebd ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0i ng\u00e0y t\u1edbi.<\/p>\n<p>Anh ta \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y 16, v\u00e0 s\u00e1ng h\u00f4m sau theo l\u1eddi m\u1eddi t\u00f4i l\u00ean b\u1edd \u0111\u1ec3 g\u1eb7p anh ta. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n b\u1edfi vi\u00ean quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea3ng bi\u1ec3n, \u0111\u01b0a t\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 tranh l\u1edbn m\u00e0 \u00f4ng ta gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0 nh\u00e0 m\u00ecnh, n\u01a1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ea5p \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00fang t\u00f4i. M\u1ed7i b\u00ean c\u1eeda x\u1ebfp h\u00e0ng 12 l\u00ednh b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1eb7c \u0111\u1ed3 v\u1ea3i xanh v\u00e0 c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u0169 m\u00e3o tr\u00ean \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng da hay gi\u1ea5y c\u00f3 trang s\u1ee9c b\u00ean tr\u00ean, trang tr\u00ed hoa v\u00e0 thi\u1ebfc kh\u1ed1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 chu\u00f4i g\u01b0\u01a1m c\u1ee7a h\u1ecd. Tr\u00f4ng h\u1ecd kh\u00e1 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u00f5 bi\u1ec1n. Khi v\u00e0o, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y 1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u1ebb c\u00f3 d\u00e1ng v\u1ebb h\u00e0i h\u00f2a d\u1ec5 ch\u1ecbu ng\u1ed3i khoanh ch\u00e2n tr\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n th\u1ea5p. Anh ta \u0111\u1ee9ng l\u00ean ch\u00e0o v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf \u0111\u1eb7t hai b\u00ean anh ta cho ch\u00fang t\u00f4i ng\u1ed3i. Sau v\u00e0i c\u00e2u h\u1ecfi th\u00f4ng l\u1ec7 nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0a c\u00e1i g\u00ec t\u1edbi, \u0111\u1ecbnh \u1edf bao l\u00e2u, t\u00f4i th\u00f4ng b\u00e1o cho anh ta r\u1eb1ng m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng s\u1ef1 c\u1ee7a Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Bengal \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 h\u1eefu ngh\u1ecb ngo\u1ea1i giao v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. T\u00f4i mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft anh c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n th\u00f4ng tin cho t\u00f4i t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u1edf c\u1ea3ng n\u01a1i h\u1ecd chi\u1ebfm gi\u1eef hay kh\u00f4ng. <\/p>\n<p>Thay v\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00f4i, anh ta h\u1ecfi t\u00f4i \u0111\u01b0a m\u00f3n qu\u00e0 n\u00e0o cho nh\u00e0 vua, v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ecbnh t\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh hay kh\u00f4ng. T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1ebd \u0111i n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi, v\u00e0 hy v\u1ecdng m\u00f3n qu\u00e0 \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. T\u00f4i g\u1eedi t\u1eb7ng 1 \u0111\u00f4i s\u00fang t\u1ed1t v\u00e0 v\u00e0i b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o. T\u00f4i ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00f3i g\u00ec kh\u00e1c v\u1edbi anh ta ngo\u00e0i chuy\u1ec7n qu\u00e0 c\u00e1p b\u00e2y gi\u1edd. Khi chia tay, t\u00f4i xin anh ta s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 tranh g\u1ea7n n\u01a1i c\u00f3 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc, anh ta b\u1ea3o m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n cho ph\u00e9p. Anh ta b\u1ea3o s\u1ebd v\u1ec1 tri\u1ec1u ng\u00e0y h\u00f4m sau, n\u00f3i t\u00f4i \u0111i theo anh ta. T\u00f4i xin ph\u00e9p t\u1eeb ch\u1ed1i, ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i c\u00f3 l\u1eddi m\u1eddi t\u1eeb nh\u00e0 vua. Anh ta c\u00f3 v\u1ebb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, cho r\u1eb1ng t\u00f4i nghi ng\u1edd anh ta kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n m\u1eddi t\u00f4i. T\u00f4i cho r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ee7a anh ta ch\u1ec9 v\u1edbi 1 c\u00e1i l\u1ec1u tranh m\u00e0 t\u00f4i tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u1edf c\u0169ng qu\u00e1 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 nghi r\u1ed3i. Khi t\u00f4i r\u1eddi \u0111i, anh ta ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng cha v\u1ee3 anh ta s\u1ebd m\u1eddi t\u00f4i t\u1edbi, c\u00f2n nh\u00e0 th\u00ec t\u00f4i mu\u1ed1n ch\u1ecdn nh\u00e0 n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>3 ng\u00e0y sau, t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 m\u1eddi ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u00eam phong t\u1eeb Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean t\u00e0u v\u1edbi nghi l\u1ec5 tr\u1ecbnh tr\u1ecdng c\u00f9ng v\u00e0i vi\u00ean quan. H\u1ecd mu\u1ed1n c\u1edd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o l\u00ean nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, ph\u1ea3i n\u00e2ng \u00f4 ra \u0111\u1ec3 m\u1edf th\u01b0 \u1edf d\u01b0\u1edbi, t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u01b0. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c tu\u00e2n theo, l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf, \u0111\u1ecdc l\u00ean, trao cho t\u00f4i. C\u00e1c v\u1ecb quan th\u00e0nh c\u00f4ng \u00e1m ch\u1ec9 cho t\u00f4i r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u hi\u1ec7u ho\u00e0ng gia n\u00e0y n\u00ean nh\u1eadn bi\u1ebft s\u1ef1 v\u1ea5t v\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecd. Sau khi \u0111\u00e3i h\u1ecd 1 b\u1eefa r\u01b0\u1ee3u th\u1ecbt, t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ec5n h\u1ecd \u0111i trong s\u1ef1 h\u00e0i l\u00f2ng. <\/p>\n<p>\u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 d\u00e0n x\u1ebfp v\u1edbi quan coi c\u1ea3ng l\u00ean b\u1edd v\u00e0o chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3, ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u1edf nh\u00e0 \u00f4ng ta, r\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0o s\u00e1ng h\u00f4m sau. \u00d4ng \u1ea5y s\u1eafp x\u1ebfp ki\u1ec7u cho t\u00f4i, ng\u1ef1a cho 2 t\u00f9y vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i theo, phu khu\u00e2n v\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a t\u00f4i \u0111em \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. <\/p>\n<p>Khi l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 vua n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch cho t\u00f4i, t\u00f4i ng\u1ea1c nhi\u00ean th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 bi\u1ec7n gi\u1ea3i v\u1edbi t\u00f4i c\u00e1ch \u00f4ng ta l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y: V\u1ecb ch\u00faa tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c vi\u00ean quan c\u1ee7a \u00f4ng ta \u00e1p b\u1ee9c, b\u1ecf \u0111\u00f3i nh\u00e2n d\u00e2n, n\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban cho \u00f4ng ta c\u00f4ng c\u1ee5 gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0 \u0111\u01b0a \u00f4ng ta l\u00ean ng\u00f4i vua. Vi\u00ean quan xui x\u1ebbo b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, hi\u1ec7n \u0111ang tr\u1ed1n tr\u00ean t\u00e0u, \u1ea9n th\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1eb7c \u0111\u1ed3 Anh, c\u1ea1o r\u00e2u, c\u00e0 tr\u1eafng r\u0103ng v\u00e0 bu\u1ed3n nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i c\u1eaft 3 4 ph\u00e2n m\u00f3ng tay, \u0111\u1ecdc th\u01b0 trong n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. \u00d4ng ta bu\u1ed3n b\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng d\u1ea5u \u1ea5n tr\u00ean b\u1ee9c th\u01b0 l\u00e0 \u1ea5n c\u1ed5 c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh h\u1ecd m\u00e0 qu\u00e2n ph\u1ea3n lo\u1ea1n c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y. R\u1eb1ng l\u00fd do l\u00e0m ph\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 gi\u1ea3, Nh\u1ea1c ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean do tai h\u1ecda duy nh\u1ea5t m\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ecbu. \u00d4ng ta khuy\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00ean tin t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0a m\u00ecnh v\u00e0o quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Nh\u1ea1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00f4i s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t b\u1eefa \u0103n an \u1ee7i \u0111\u00e3 x\u1ed1c d\u1eady tinh th\u1ea7n \u00f4ng l\u00e3o, \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n d\u00e0i v\u1edbi vi\u00ean quan. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00f3 1 ng\u00f4i l\u00e0ng t\u00ean Huttien c\u00e1ch \u0111\u00e2y ch\u1eebng v\u00e0i gi\u1edd \u0111i thuy\u1ec1n \u0111\u00e3 ch\u1ed1ng c\u1ef1 l\u1ea1i h\u1ea1m \u0111\u1ed9i c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Nh\u1ea1c. Vi\u00ean quan mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, mong mu\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u00f4ng tin x\u00e1c \u0111\u00e1ng t\u1eeb b\u1ea1n b\u00e8. V\u00ec th\u1ebf ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng, \u00f4ng l\u00e3o l\u00e0m hoa ti\u00eau, s\u00e1ng h\u00f4m sau ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0u \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u00e2y quanh t\u00e0u t\u00f4i nh\u01b0ng gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch cho \u0111\u1ebfn khi vi\u00ean quan \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecd tr\u00ean t\u00e0u nh\u1ecf. Sau \u0111\u00f3 c\u00f3 ch\u1eebng 14, 15 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn, vi\u00ean quan nh\u1edd h\u1ecd li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi tr\u01b0\u1edfng l\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean t\u00e0u \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb g\u00ec thi\u1ebfu th\u1ed1n. M\u1ed7i chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cung, t\u00ean, ki\u1ebfm, gi\u00e1o. \u0110\u1ebfn chi\u1ec1u, vi\u00ean quan trong l\u00e0ng g\u1eedi l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u1ebfn vi\u00ean quan ch\u1ed7 ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi m\u00f3n qu\u00e0 l\u00e0 b\u00e1nh k\u1eb9p th\u1ecbt, xin l\u1ed7i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ch\u00e0o v\u00ec \u0111ang kh\u00f4ng kh\u1ecfe. Vi\u00ean quan ch\u1ed7 t\u00f4i r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00ean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,1],"tags":[],"class_list":["post-11360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dich","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11366,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions\/11366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truongan.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}